Los pacientes que han recibido tratamiento contra un linfoma tienen un mayor riesgo de desarrollar otras enfermedades o afecciones más adelante, dado que la quimioterapia y la radioterapia pueden causar daños permanentes a partes sanas del cuerpo. Los tratamientos han mejorado en los últimos 30 años y, en la actualidad, los pacientes que han recibido tratamiento contra el linfoma tienen menos probabilidades de tener efectos tardíos; sin embargo, todavía existen algunos riesgos. Por lo tanto, es importante que las personas que reciban cuidado de seguimiento para ver si se presenta cualquiera de los efectos tardíos que se explican a continuación.

• Las personas que recibieron radioterapia en la pelvis, altas dosis de ciclofosfamida y quimioterapia de dosis altas para trasplante de células madre están en riesgo de infertilidad (incapacidad de tener hijos). Obtenga más información sobre fertilidad y tratamiento del cáncer (en inglés).
• Todos los sobrevivientes de linfoma tienen un mayor riesgo que la población general de desarrollar un cáncer secundario; este aumento del riesgo continúa durante, como máximo, 20 años después del tratamiento. Los tipos de cáncer secundario más comunes incluyen el cáncer de pulmón, de cerebro (en inglés), de riñón, de vejiga (en inglés) o melanoma (en inglés), linfoma de Hodgkin o leucemia.
• Las mujeres que han recibido radioterapia en el tórax antes de los 35 años tienen un mayor riesgo de desarrollar cáncer de mama.
• Los pacientes que recibieron quimioterapia con doxorrubicina o radioterapia en el tórax pueden tener mayor riesgo de desarrollar problemas cardíacos.
• Los adultos que han recibido quimioterapia, como agentes alquilantes y metotrexato (varias marcas comerciales) o radioterapia en el área torácica pueden tener riesgo de sufrir daño pulmonar y dificultad para respirar más adelante en la vida.
• Los pacientes que han recibido radioterapia en el cuello tienen un mayor riesgo de presentar bajos niveles de hormona tiroidea más adelante en la vida.
• Los pacientes que han recibido un trasplante de células madre pueden tener un mayor riesgo de síndrome mielodisplásico (myelodysplastic syndrome, MDS; en inglés) y leucemia mieloide aguda (acute myeloid leukemia, AML).
• Los niños que han recibido radioterapia y quimioterapia en el cerebro y el área de la médula espinal pueden correr riesgo de tener problemas del crecimiento, discapacidades del aprendizaje y pubertad tardía. Los adolescentes que reciben quimioterapia pueden tener mayor riesgo de presentar recuentos bajos de espermatozoides (varones) o daños en los ovarios (niñas).
• Los niños que recibieron radiación corporal total (total body irradiation, TBI) como parte del proceso de trasplante de células madre pueden experimentar problemas en la glándula tiroides.

Obtenga más información sobre los efectos tardíos del tratamiento del cáncer.