Hablar con frecuencia con el médico es importante (en inglés) para tomar decisiones informadas respecto de los cuidados médicos de su hijo. Las preguntas que aquí se sugieren son un punto de partida para ayudarlo a que obtenga más información sobre los cuidados y el tratamiento de su hijo. También se le aconseja que haga otras preguntas que sean importantes para usted.

• ¿Qué tipo de tumor se diagnosticó?
• ¿Dónde está ubicado exactamente el tumor?
• ¿Me puede explicar el informe de patología (resultados del análisis de laboratorio) de mi hijo?
• ¿Es canceroso el tumor?
• ¿Cuál es el grado del tumor? ¿Qué significa esto?
• ¿Es necesario realizar pruebas adicionales para confirmar el diagnóstico?
• ¿Qué experiencia tiene usted en el tipo de tumor de mi hijo y su tratamiento?
• ¿Cuáles son las opciones de tratamiento?
• ¿A qué estudios clínicos podría acceder mi hijo?
• ¿Qué plan de tratamiento recomienda? ¿Por qué?
• ¿Qué probabilidades de éxito tiene el tratamiento planificado?
• ¿Quiénes forman parte del equipo de tratamiento y qué función cumple cada uno?
• ¿Quién se encargará de coordinar el tratamiento general y los cuidados de seguimiento de mi hijo?
• ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios de cada opción de tratamiento, tanto a corto como a largo plazo?
• ¿De qué manera este tratamiento afectará la vida cotidiana de mi hijo? ¿Podrá ir a la escuela y realizar sus actividades habituales?
• ¿Este tratamiento podría afectar la capacidad de mi hija de quedar embarazada o tener hijos en el futuro? De ser así, ¿debo hablar con un especialista en fertilidad antes del comienzo del tratamiento?
• Si me preocupa cómo afrontar los costos relacionados con los cuidados médicos de mi hijo, ¿quién me puede ayudar con estas inquietudes?
• ¿Cuál es la probabilidad de que el tumor reaparezca?
• ¿Qué pruebas de seguimiento necesitará mi hijo y con qué frecuencia?
• ¿Qué servicios de apoyo están disponibles para mi hijo? ¿Y a disposición de mi familia?
• ¿A quién llamo si tengo preguntas o si surgen problemas?

Last Updated: April 30, 2012