Oncologist-approved cancer information from the American Society of Clinical Oncology

Planificación de los cuidados del enfermo con cáncer en etapa avanzada

Languages

Advanced Cancer Care Planning Booklet Cover

El cáncer en etapa avanzada no es curable. Puede recibir el nombre de cáncer en etapa final o cáncer terminal. Sin embargo, incurable no significa no tratable. Las personas con cáncer en etapa avanzada siguen teniendo opciones de tratamiento y pueden mantener una buena calidad de vida.

La American Society of Clinical Oncology (Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica, ASCO por su sigla en inglés) trabaja conjuntamente con oncólogos (médicos que tratan a personas con cáncer) y sus equipos de atención para ayudar a los pacientes y a sus familiares a hablar sobre el cáncer en etapa avanzada así como para identificar el mejor plan de tratamiento individualizado para cada paciente. Este cuadernillo está diseñado para ayudar a que las personas con cáncer en etapa avanzada, sus familiares y cuidadores entiendan el diagnóstico y las opciones de tratamiento, analicen estas opciones de atención durante la evolución de la enfermedad y encuentren apoyo.

Descargar este cuadernillo gratis como documento PDF imprimible (28 páginas). Pedir copias impresas del folleto en la tienda de la ASCO.

Más información

Cuidados paliativos

Atención durante la etapa final de la vida (en inglés)

Asimilación

Guías del cáncer

La perspectiva del oncólogo (en inglés): ensayos y podcasts de médicos acerca de conversaciones difíciles entre médicos y pacientes.

Last Updated: March 31, 2011

© 2005-2012 American Society of Clinical Oncology (ASCO). All rights reserved worldwide.