Términos relativos al cáncer: estadísticas de las investigaciones

Approved by the Cancer.Net Editorial Board, 08/2015

Aleatorio: se refiere a un estudio clínico en el que los participantes son asignados al azar a diferentes grupos que reciben diferentes tratamientos para que la comparación de los tratamientos sea justa.

Cociente de posibilidades: una comparación de si la probabilidad de un evento es similar entre dos grupos; un cociente de 1 significa que tiene las mismas probabilidades entre ambos grupos.

Cohorte: un grupo de personas que comparten una experiencia, una exposición o una característica en común y que están en observación en un estudio de investigación.

Criterio de valoración: los resultados que se miden al final de un estudio para determinar si se respondió la pregunta de la investigación.

Especificidad: se refiere a la proporción de tiempo en que una prueba en particular tendrá un resultado negativo preciso (indica que una persona no tiene una enfermedad específica).

Estadísticamente significativo: se refiere a un efecto observado que no es probable que haya sucedido al azar (consultar la definición de valor P).

Grupo control: un grupo de personas que no reciben el tratamiento que está en estudio. Los investigadores comparan este grupo con el grupo de personas que sí reciben el tratamiento, lo que los ayuda a evaluar la seguridad y la efectividad del tratamiento.

Importancia clínica: una evaluación que determina que un hallazgo de investigación tendrá efectos prácticos en la atención de un paciente

Incidencia: la cantidad de casos nuevos de una enfermedad o una afección en una población determinada durante un período específico. Obtenga más información sobre las estadísticas usadas para calcular el riesgo y recomendar la detección (en inglés).

Intervalo de confianza: una medición de la cantidad de veces de cada 100 (similar a un porcentaje) que los resultados de las pruebas estarán dentro de un rango especificado. Es una medición que se usa para indicar la confiabilidad de un cálculo aproximado.

Mediana: el valor medio en un rango de mediciones ordenadas por valor.

Promedio/Medio: el valor medio de un conjunto de números, que se calcula a través de la suma de los valores y la división por la cantidad de valores en el conjunto.

Prevalencia: la cantidad total de casos de una enfermedad o una afección en una población determinada durante un período específico. Obtenga más información sobre las estadísticas usadas para calcular el riesgo y recomendar la detección (en inglés).

Resultado: un resultado o efecto mensurables.

Riesgo: la probabilidad de que un evento suceda.

Riesgo absoluto: la diferencia entre dos riesgos, generalmente menor que un riesgo relativo.

Riesgo de por vida: la probabilidad de tener una enfermedad o de morir a causa de esa enfermedad a lo largo de la vida de una persona.

Riesgo relativo: una proporción, o comparación, de dos riesgos, generalmente mayor que el riesgo absoluto.

Sensibilidad: se refiere a la proporción de tiempo en que una prueba en particular tendrá un resultado positivo preciso (indica que una persona tiene una enfermedad específica).

Tasa de mortalidad: la cantidad de muertes en una población determinada durante un tiempo específico.

Tasa de supervivencia: la proporción de los pacientes vivos en una población determinada en algún momento después del diagnóstico de una enfermedad.

Valor P: describe la probabilidad de que un efecto observado suceda al azar. Si un valor P es superior o igual a 0.05 (p ≥0.05), el efecto podría haber sucedido al azar y, por lo tanto, “no es estadísticamente significativo”. Si un valor P es inferior a 0.05 (p <0.05), el efecto probablemente no sucedió al azar y, por lo tanto, “es estadísticamente significativo”.

Variable de confusión: un factor en un estudio científico que no se tuvo en cuenta y que podría afectar el resultado del estudio, como los antecedentes de tabaquismo en un estudio de personas con cáncer.

Más información

Términos relativos al tratamiento

Introducción a la investigación del cáncer (en inglés)