Este es el tercero de una serie de cuatro artículos diseñados a ayudar a las personas con cáncer a entender los términos oncológicos utilizados comúnmente. El siguiente articulo define los términos de cáncer que podrías escuchar de tu medico, si estas recibiendo tratamiento para cáncer.

Terapia Adyuvante: Tratamiento que se administra después del tratamiento principal. Usualmente se refiere a quimioterapia, radioterapia, hormonoterapia, o inmunoterapia, los cuales se administran después de cirugía, para reducir el riesgo de que el cáncer regrese.

Terapia Biológica: Tratamiento que estimula o restaura la habilidad del sistema inmune (la defensa del cuerpo) par detener o reducir el crecimiento de células de cáncer o ayuda al control de lo efectos secundarios. (también conocida como: inmunoterapia, o terapia con modificadores de la respuesta biológica[MRB]).

Quimioprevención: Utilización de drogas, vitaminas, u otros agentes que reducen la probabilidad de desarrollar cáncer o de que el cáncer regrese.

Medicina Alternativa y Complementaria: Es el termino utilizado para describir un grupo diverso de tratamientos, técnicas, y productos que no son considerados convencionales o medicina estándar. Específicamente, la medicina complementaria es utilizada en adición a los tratamientos convencionales (abordaje que también es llamado medicina Integrativa). Las terapias alternativas, son tratamientos no probados que se utilizan en lugar de los tratamientos estándar.

Hormonoterapia: Tratamiento que remueve, bloquea o adiciona hormonas, para matar o disminuir el crecimiento de células de cáncer. ( También conocido como terapia hormonal, o terapia endocrina).

Terapia Neoadyuvante: Tratamiento administrado antes del tratamiento principal. Puede incluir quimioterapia, radioterapia, hormonoterapia, administrados antes de cirugía, para reducir un tumor y hacer más fácil su remoción.

Terapia con Radiaciones: Es la utilización de rayos de alta energía (como los rayos X) para matar o reducir las células de cáncer. Las radiaciones pueden venir de una maquina fuera del cuerpo humano (radiación externa) o de un material radioactivo colocado en el cuerpo, cerca de las células de cáncer (braquiterapia o radiación interna). (También se conoce como Radioterapia).

Tratamiento Estándar: Tratamiento que ha sido científicamente probado, que se considera seguro y efectivo, y es aprobado por la Administración de Droga y Alimentos de los E.U.A. (FDA por las siglas en ingles). (Frecuentemente llamado tratamiento convencional).

Tratamiento Dirigido: Una forma de tratamiento del cáncer que toma ventaja de las diferencias biológicas entre las células de cáncer y las células sanas, para “dirigir” este tratamiento a genes anormales o a proteínas que contribuyen al crecimiento del cáncer. El tratamiento bloquea la diseminación e las células de cáncer sin dañar las células normales, causando así muy pocos efectos secundarios.

Recursos Adicionales

Instituto Nacional del Cáncer – Diccionario de cáncer

Sociedad Americana de Cáncer – Glosario (en inglés)

Diccionario Medico Stedman (en inglés)

Información Adicional

Lea más artículos en esta serie de cuatro partes:

Parte I: Términos de Cáncer a Conocer: Términos Oncológicos Básicos

Parte II: Términos de Cáncer a Conocer: Nuevo Diagnóstico

Parte IV: Términos de Cáncer a Conocer: Después del Tratamiento

Diccionarios médicos (en inglés)

Last Updated: January 29, 2009