Esta sección ha sido revisada y aprobada por Cancer.Net Editorial Board, 11/06

Antes de tomar la decisión de participar en un estudio clínico, usted debe conocer todo lo posible acerca del estudio. Es importante que se sienta cómodo al formular preguntas, y el plantel debe responderlas de modo que usted las comprenda fácilmente.

Planifique antes de concurrir a la cita. Por ejemplo, anote las preguntas que desea hacer, pídale a un amigo o familiar que lo acompañe para brindarle apoyo y para que escuche las respuestas a sus dudas, o lleve una grabadora para reproducir la conversación al regresar a su hogar.

Preguntas acerca de la investigación

• ¿Por qué se lleva a cabo la investigación?
• 
  
  
• ¿Cuál es el objetivo del estudio?
• 
  
  
• ¿Quién es el patrocinador del estudio?
• 
  
  
• ¿Quién ha revisado y autorizado este estudio?
• 
  
  
• ¿Por qué el equipo de investigación cree que el tratamiento, el medicamento o el dispositivo médicosera eficaz?

Preguntas sobre su participación en el estudio

• ¿En qué lugar se realizará el estudio (a veces llamado centro donde se realiza el estudio)?
• 
  
  
• ¿Con qué frecuencia deberé concurrir al centro donde se realiza el estudio?
• 
  
  
• ¿Cuánto tiempo durará el estudio?
• 
  
  
• ¿A qué tipos de terapias, procedimientos o pruebas se me someterá durante el estudio?
• 
  
  
• ¿Me causarán dolor? En caso afirmativo, ¿durante cuánto tiempo?
• 
  
  
• ¿Podré tomar mi medicación habitual durante el estudio?
• 
  
  
• ¿Qué medicamentos, procedimientos o tratamientos deberé evitar mientras participe en el estudio?
• 
  
  
• ¿Me hospitalizarán durante el estudio?
• 
  
  
• ¿Cómo se compararán las pruebas del estudio con las pruebas que me realicen fuera del mismo?
• 
  
  
• ¿Cuáles son mis responsabilidades durante el estudio?
• 
  
  
• Los investigadores del estudio, ¿trabajaran con mi médico mientras participe en el estudio?
• 
  
  
• ¿Quién me brindará los cuidados médicos una vez que el estudio finalice?
• 
  
  
• ¿Puede alguien enterarse de mi participación en un estudio?
• 
  
  
• ¿Puedo conversar con otras personas que participan en el estudio?
• 
  
  
• ¿Podré conocer los resultados del estudio?
• 
  
  
• ¿De qué otras opciones de tratamiento dispongo?

Preguntas sobre los riesgos y beneficios del estudio clínico

• ¿Cómo se comparan los riesgos y beneficios posibles del estudio con los tratamientos autorizados para mi persona?
• 
  
  
• ¿Cuáles son los posibles efectos secundarios inmediatos y a largo plazo?

Preguntas relacionadas con el costo de un estudio clínico

• ¿Debo pagar para participar en el estudio?
• 
  
  
• ¿Cuáles serán los costos?
• 
  
  
• ¿Existe la probabilidad de que mi seguro cubra dichos gastos?
• 
  
  
• ¿De qué otro modo pueden pagarse mis gastos?