Oncologist-approved cancer information from the American Society of Clinical Oncology

 

Languages

 

Recursos financieros  

Esta sección ha sido revisada y aprobada por la Junta editorial de Cancer.Net, 2/09

Entre las muchas preocupaciones que puede tener si usted, un amigo o un familiar son diagnosticados con cáncer, se encuentra el costo del tratamiento médico. Además, muchas personas pronto se dan cuenta de que hay gastos no médicos asociados con el cáncer, como el encargo de comidas y mantencion del hogar, la pérdida de ingresos por no poder trabajar y los gastos del cuidado de niños o personas mayores. Este artículo describe algunos de los muchos recursos disponibles para ayudar a manejar el costo de vivir con cáncer.

Dado que las cuentas y deudas se suman rápidamente, es probable que las personas quieran buscar ayuda financiera poco tiempo después de recibir un diagnóstico de cáncer. Los trabajadores sociales de oncología están entrenados para ayudar a las personas que viven con cáncer a manejar las preocupaciones financieras y pueden proporcionar acceso a recursos comunitarios. La mayoría de los hospitales y clínicas tienen trabajadores sociales (o administradores de casos) en el sitio. El médico o enfermero de oncología también puede proporcionar una derivación. Aunque sobrellevar las responsabilidades financieras diarias puede parecer abrumador, es importante no dejar que las cuentas se acumulen y queden impagas. A menudo, si muestra preocupación e interés en ser responsable de las deudas, es probable que pueda acordar pagos mensuales más bajos.

Cómo encontrar recursos de apoyo financiero

Además de la información de los trabajadores sociales y otros proveedores del cuidado de la salud, Cancer.Net ha recopilado las siguientes listas de recursos para comenzar a encontrar apoyo financiero.

Organizaciones de servicios sociales

Las organizaciones voluntarias o de servicio local, como Caridades Católicas, Servicios Sociales Judíos, el Club de Leones, Servicios Sociales Luteranos, el Ejército de Salvación y otros pueden ofrecer asistencia financiera. Algunas de estas organizaciones ofrecen subsidios que ayudan a cubrir el costo del tratamiento y otros gastos, mientras que otras proporcionan asistencia con servicios o productos específicos, como viajes o medicaciones. Un trabajador social o la guia telefonica local deben tener una lista de organizaciones. Muchos hospitales y clínicas también mantienen una lista de organizaciones de servicios en la comunidad.

La American Cancer Society (Sociedad Estadounidense del Cáncer) (800-227-2345) y la oficina local de United Way también puede enviar a las personas a los servicios en su comunidad.

Los programas de asistencia general que proporcionan alimentos, vivienda y otros servicios también pueden estar disponibles en el Departamento de Servicios Sociales del condado o la ciudad (revise la guia telefonica local en busca de información de contacto).

Para asistencia financiera directa, las personas pueden comunicarse con el Departamento de Servicios Sociales de su ciudad.

Los grupos comunitarios, como las iglesias, sinagogas, mezquitas y logias locales también pueden proporcionar asistencia a las personas con cáncer, algunas veces incluso si la persona no es un miembro de esa organización o religión en particular. Algunos hospitales también tienen fondos privados disponibles para pacientes en necesidad.

A menudo, los grupos de apoyo del cáncer y los grupos de información de pacientes tienen recursos para los pacientes. Vea el listado de Recursos de información en español para pacientes o Recursos de información para pacientes (en inglés) de Cancer.Net para comunicarse con las organizaciones del cáncer de todo el territorio nacional.

Organizaciones nacionales de servicios

La Coalición de Ayuda Financiera para el Càncer (CFAC - siglas en ingles) es un grupo de organizaciones nacionales que proporcionan ayuda económica a pacientes. CFAC educa a pacientes y proveedores acerca de recursos existentes por una base de datos investigable de recursos financieros.

El programa de ayuda financiera para pacientes de la Leukemia & Lymphoma Society (Sociedad de Lucha contra la Leucemia y el Linfoma) (800-955-4572) proporciona asistencia financiera limitada a pacientes con necesidad importante a fin de ayudarlos a costear los gastos relacionados con el tratamiento.

Los programas de asistencia financiera de CancerCare (800-813-4673) proporcionan subsidios limitados para personas con determinados tipos de cáncer.

La National Foundation for Transplants (Fundación Nacional de Trasplantes; en inglés) (800-489-3863) proporciona asistencia de recaudación de fondos para pacientes que necesitan trasplantes, incluidos los trasplantes de médula ósea y células madre.

Asistencia de viajes y vivienda (en inglés)

Air Care Alliance (888-260-9707) ofrece un listado central de servicios de transporte gratuitos proporcionados por pilotos voluntarios y grupos de aviación caritativos.

Air Charity Network (877-621-7177) coordina transporte aéreo gratuito para personas en necesidad.

Angel Flight Samaritans (800-296-1217) proporciona viajes de larga distancia para personas con cáncer y sus familias en necesidad de viajar.

La Corporate Angel Network (866-328-1313) organiza transporte aéreo gratuito en los asientos desocupados de aviones corporativos para personas con cáncer que tienen que viajar para recibir tratamiento.

La National Patient Travel Helpline (Línea Nacional de Ayuda para Viajes de Pacientes) (800-296-1217) proporciona información acerca de transporte aéreo médico de larga distancia y caritativo, y proporciona referencias a fuentes adecuadas.

La Candlelighters Childhood Cancer Foundation (Fundación “Candlelighters” para el Cáncer Infantil) mantiene una lista de organizaciones adicionales que ofrecen asistencia para viajes relacionados con tratamientos.

La National Association of Hospital Hospitality Houses (Asociación Nacional de Casas Hospitalarias) (800-542-9730) es una asociación de más de 150 organizaciones sin fines de lucro que proporcionan servicios de alojamiento y apoyo a familias y sus seres queridos que están recibiendo tratamiento médico lejos del hogar.

Las Ronald McDonald House Charities (Caridades de la Casa de Ronald McDonald) (630-623-7048) ofrece alojamiento gratuito o de costo reducido para familias de niños gravemente enfermos que están recibiendo tratamiento en hospitales cercanos.

Asistencia con el costo de la medicación y el tratamiento

La Coalición de Ayuda Financiera para el Càncer (CFAC - siglas en ingles) es un grupo de organizaciones nacionales que proporcionan ayuda económica a pacientes. CFAC educa a pacientes y proveedores acerca de recursos existentes por una base de datos investigable de recursos financieros.

El Chronic Disease Fund (Fondo de Enfermedades Crónicas; en inglés) (877-968-7233) ayuda a los pacientes sin cobertura suficiente y con una enfermedad crónica a obtener medicación.

NeedyMeds.com (en inglés) es una fuente de información sobre compañías que ofrecen programas de asistencia a pacientes. Estos programas ayudan a los pacientes que no pueden pagar las medicaciones a obtenerlas de manera gratuita o a un bajo costo directo del fabricante.

La Partnership for Prescription Assistance (Asociación de Asistencia con Recetas Médicas) (888-477-2669) ayuda a los pacientes que carecen de cobertura de medicamentos recetados a obtener las medicaciones que necesitan.

La Patient Access Network Foundation (Fundación de la Red de Acceso de Pacientes; en inglés) (866-316-7263) ayuda a pacientes con gastos en efectivo asociados con su tratamiento.

Patient Services, Inc. (800-366-7441; en inglés) proporciona asistencia con primas de seguro y copagos para personas con enfermedades crónicas.

RxHope.com (732-507-7400; en inglés) ayuda a pacientes a obtener medicaciones recetadas gratuitas o de bajo costo.

Información financiera general

La Patient Advocate Foundation (Fundación para la Defensa del Paciente) (800-532-5274) proporciona educación, asesoramiento legal y referencias para personas con cáncer que necesitan asistencia para manejar problemas financieros, de seguros, de deudas y de discriminación laboral.

La sección Sugerencias para encontrar asistencia financiera y la hoja informativa Ayuda financiera para personas con cáncer de CancerCare proporcionan información sobre recursos financieros.

Asuntos de salud financiera, un cuadernillo disponible de la Leukemia & Lymphoma Society, ofrece información y sugerencias sobre manejo del dinero, seguro de salud y recursos financieros.

El sitio Web LIVESTRONG de la Lance Armstrong Foundation (Fundación Lance Armstrong) ofrece una sección para sobrevivientes llamada Cómo planificar su futuro financiero.

La página de Apoyo y recursos en el sitio Web del National Cancer Institute (Instituto Nacional del Cáncer) proporciona vínculos a información acerca de organizaciones de apoyo del cáncer, finanzas, seguro y cuidado a domicilio o en un centro de cuidados paliativos.

La National Coalition for Cancer Survivorship (Coalición Nacional para la Supervivencia del Cáncer) tiene guías de recursos en línea a organizaciones que ofrecen asistencia financiera.

Más información

Manejo del costo de la atención del cáncer

Seguro de salud

Recursos de información en español para pacientes

Cómo puede ayudar un trabajador social de oncología (en inglés)



Last Updated: May 20, 2009