Preguntas para hacerle al médico

La comunicación periódica con el médico es importante para tomar decisiones informadas sobre la atención de la salud. Plantéese la posibilidad de preguntarle a su médico lo siguiente:

Para todos los pacientes con cáncer de pulmón:

• ¿Qué tipo de cáncer de pulmón tengo?
  
  
• ¿En qué estadio se encuentra mi cáncer de pulmón? ¿Qué significa?
  
  
• ¿Es necesario que me atienda otro médico, como un cirujano de tórax, un radiooncólogo, un oncólogo clínico y/o un neumólogo? ¿Qué papel desempeña cada médico en mi atención?
  
  
• ¿Necesito otros exámenes o biopsias para planificar mi tratamiento?
  
  
• ¿Me puede explicar mi informe de anatomía patológica (resultados del análisis de laboratorio)?
  
  
• ¿Cuál es el objetivo de mi tratamiento?
  
  
• ¿En qué estudios clínicos puedo participar?
  
  
• ¿Cuáles son los efectos secundarios posibles de cada tratamiento, tanto a corto como a largo plazo?
  
  
• ¿De qué manera este tratamiento afectará mi vida cotidiana? ¿Podré trabajar, hacer ejercicio y realizar mis actividades habituales?
  
  
• ¿Además de tratar mi cáncer, ¿qué se puede hacer para tratar los síntomas?
  
  
• ¿Hay otras opciones de tratamiento disponibles para mí?
  
  
• ¿Qué servicios de apoyo tengo a mi alcance? ¿Y para mi familia?

Para pacientes que se someterán a cirugía:

• ¿Qué tipo de cirugía se me realizará? ¿Qué ganglios linfáticos se extirparán?
  
  
• ¿Cuánto tiempo durará la operación?
  
  
• ¿Cuánto tiempo estaré hospitalizado?
  
  
• ¿Puede describir cómo será mi recuperación de la cirugía?

Para los pacientes que se van a someter a quimioterapia y terapia blanco:

• ¿Cómo se llaman los medicamentos y cómo se administran?
  
  
• ¿Cuáles son los efectos secundarios cada medicamento? ¿A qué efectos secundarios o problemas debo prestar atención?
  
  
• ¿Qué puedo hacer para reducir los efectos secundarios?
  
  
• ¿Con qué frecuencia tendré que visitar al médico para recibir la terapia y cuánto durará cada visita?
  
  
• ¿Podré ir y volver de mi tratamiento por mí mismo o debería conseguir ayuda?

Para los pacientes que se van a someter a radioterapia:

• ¿Cómo se planificará mi tratamiento? ¿Qué tipo de exploraciones se emplearán?
  
  
• ¿Dónde recibiré la radioterapia?
  
  
• ¿Cada cuánto recibiré la radioterapia?
  
  
• ¿Cuánto tiempo demorará cada tratamiento?
  
  
• ¿Qué proporción del pulmón sano se incluirá en el campo de radiación?
  
  
• ¿Puedo recibir quimioterapia con la radioterapia? En ese caso, ¿cuáles son los efectos secundarios derivados de recibir ambos tratamientos simultáneamente en comparación con uno a continuación del otro?
  
  
• ¿Podré ir y volver de mi tratamiento por mí mismo o debería conseguir ayuda?

Para los pacientes que consideran la posibilidad de participar de un estudio clínico:

• ¿Cuáles son mis opciones de tratamiento estándar?
  
  
• ¿Qué otros tratamientos a través de estudios clínicos tengo a mi alcance?
  
  
• ¿En qué va a diferir mi experiencia si participo en este estudio clínico, en lugar de someterme al tratamiento estándar (distintos riesgos, más pruebas o tiempo requerido, programa)?
  
  
• ¿Cuál es el objetivo de este estudio clínico? ¿Se trata de un estudio clínico de fase I, II o III? ¿Qué significa?
  
  
• ¿Dónde recibiré el tratamiento del estudio clínico?

Para los pacientes que han completado su tratamiento:

• ¿Qué posibilidades hay de que el cáncer reaparezca?
  
  
• ¿Hay algo más que pueda hacer para reducir el riesgo de que reaparezca el cáncer?
  
  
• ¿Qué pruebas de seguimiento necesitaré y con qué frecuencia?
  
  
• ¿Qué pruebas se me harán durante las visitas de seguimiento?

Para los pacientes fumadores:

• ¿Cómo puede ayudarme a dejar de fumar?

Last Updated: December 23, 2008

< Previous | Next >