October 31, 2005

A fin de ayudar a los médicos a que brinden a sus pacientes el mejor cuidado posible, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica solicita a los expertos en medicina que revisen las últimas investigaciones sobre el cuidado del cáncer y desarrollen las recomendaciones denominadas guías de práctica clínica. Recientemente, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica actualizó una guía de práctica clínica sobre la atención de seguimiento para los pacientes con cáncer colorrectal en estadio II o III. Para ayudar a las personas que conviven con el cáncer a comprender el cuidado de esta enfermedad, la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica creó esta guía para pacientes, que se basa en las recomendaciones de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica para la atención de seguimiento del cáncer colorrectal.

A medida que lea esta guía, tenga en cuenta que cada persona tratada por cáncer es diferente. Estas recomendaciones no pretenden reemplazar su criterio ni el de su médico. Las decisiones finales que usted y su médico tomen se basarán en sus circunstancias individuales.

La información en los materiales educativos para el paciente de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica no pretende servir como un consejo médico ni como un sustituto del propio criterio profesional del médico a cargo del tratamiento; tampoco implica la promoción por parte de la Sociedad Estadounidense de Oncología Clínica de algún producto o empresa.