Hacer preguntas a su equipo de atención médica es una buena forma de conocer más sobre su tratamiento y atención de seguimiento. De hecho, a los médicos y el personal de enfermería les gusta saber qué preocupaciones tiene usted y qué temas podrían ser confusos. Hacer preguntas ayuda a darle más control sobre su atención y enfrentar al cáncer y su tratamiento. Estas son algunas sugerencias para hacer que sea más fácil hablar con su médico:
-
Si usted es un adolescente, informe con anticipación a sus padres o tutores que quiere estar involucrado para que se aseguren de que usted está incluido.
-
Piense en preguntas para hacer al médico antes de su cita y asegurarse de preguntarlas. También se recomienda que anote sus preguntas para que no las olvide.
-
Pida que le expliquen si escucha algo que no comprende.
-
Si tiene una sugerencia o preferencia acerca de su atención, infórmelo a sus médicos o al personal de enfermería. Por ejemplo, quizás usted desea retrasar un ciclo de quimioterapia para poder asistir a un evento especial. La respuesta podría ser “sí” pero usted no lo sabrá si no pregunta.
-
Si hay cosas que prefiere no saber, o que no quiere saber en este momento, infórmelo a su equipo de atención médica.
Estos son algunos ejemplos de preguntas que es posible que quiera preguntar. Le recomendamos que imprima esta lista y que la lleve a su próxima cita o que descargue la aplicación móvil gratuita de Cancer.Net para obtener una lista digital que pueda llevar con usted en su teléfono inteligente.
Posibles preguntas para hacerle a su equipo de atención médica
Hacer preguntas es una parte importante de administrar su atención. Las preguntas que elija deben basarse en sus necesidades e intereses específicos, y esas preguntas pueden cambiar con el transcurso del tiempo.
Tenga en cuenta las siguientes preguntas cuando decida qué quiere preguntarle a su equipo de atención médica:
Preguntas generales
-
¿Qué tipo de cáncer tengo? ¿Es frecuente en personas de mi edad?
-
¿Dónde puedo aprender más acerca de este tipo de cáncer?
-
¿Cuáles son mis opciones de tratamiento? ¿Dónde debo ir para el tratamiento?
-
¿Qué ensayos clínicos tengo a mi disposición? ¿Dónde se realizan? ¿Cómo podemos mi familia y yo conocer más sobre ellos?
-
¿Cómo puedo comunicarme con mi médico y a quién debo llamar primero si necesito algo?
Encontrar apoyo
-
¿Hay otras personas de mi edad con este tipo de cáncer con quienes pueda hablar?
-
Si necesito más apoyo o información sobre enfrentar el cáncer, ¿a quién debo preguntarle?
-
¿Cómo afectará el cáncer a mi familia y amigos?
-
¿Dónde puedo conocer otras personas de mi edad que tienen este tipo de cáncer? ¿Tienen un grupo de apoyo para adultos jóvenes o adolescentes con cáncer?
Enfrentar los cambios en el cuerpo
-
¿Qué cambios debería esperar en mi cuerpo a causa del cáncer? ¿Alguno de estos cambios es permanente? ¿Cómo puedo enfrentar estos cambios?
-
¿De qué manera afectará el tratamiento contra el cáncer la forma en que me siento o me veo? ¿Puedo evitar estos cambios?
-
¿Cómo puedo sentirme mejor o evitar sentirme peor?
-
¿Podría afectar este tratamiento mi capacidad de quedar embarazada o de tener hijos? De ser así, ¿debería hablar con un especialista en fertilidad antes de comenzar el tratamiento para el cáncer?
El cáncer y las relaciones
-
¿Cómo afectará el cáncer mis relaciones con mi familia y amigos?
-
¿Cómo podrían afectar el cáncer y su tratamiento a mi pareja y nuestra relación?
-
¿Mi cáncer y el tratamiento afectarán mi interés o capacidad para tener relaciones sexuales? Si es así, ¿qué podemos hacer al respecto?
Escuela
-
¿Debo tomarme un descanso de la escuela? Si es así, ¿cuándo espero volver?
-
¿Mi tratamiento causará “cerebro en quimio” o dificultades del pensamiento similares?
-
¿Qué le debo decir a mi profesores y compañeros de clase sobre mi cáncer?
-
¿Hay actividades que deba evitar? ¿Por cuánto tiempo?
-
Si tengo preguntas sobre cómo continuar con la escuela o regresar después del tratamiento, ¿con quién debo hablar?
Trabajo
-
¿Podré trabajar durante el tratamiento? ¿O debería planear tomar tiempo de descanso?
-
¿Debo considerar tomar un permiso de ausencia por razones médicas?
-
¿Podré volver a trabajar después del tratamiento?
-
¿Existen restricciones o limitaciones una vez que regrese a trabajar?
La vida después del tratamiento
-
¿Cuándo necesitaré seguimientos? ¿A quién consultaré para estas citas?
-
¿Necesito pruebas o exámenes regulares?
-
¿Qué programas tienen para los sobrevivientes, incluidas las personas de mi edad?
-
¿Qué efectos tardíos podría tener y cuándo?
-
¿Cuáles son los signos de que el cáncer está volviendo?
Para conocer más preguntas, consulte la sección “Preguntas para hacerle al equipo de atención médica” de cada tipo de cáncer.